Ucraina sancționează „Mașa și Ursul” – Kremlinul reacționează dur
Zelenski a interzis difuzarea serialului rusesc 'Mașa și Ursul' în Ucraina. Kremlinul numește măsura o demonstrație de urâțenie și continuă escaladarea culturală.
Președintele ucrainean Volodimir Zelenski a semnat un decret prin care impune sancțiuni personale împotriva creatorilor celebrului serial de animație rusesc „Mașa și Ursul” și interzice difuzarea acestuia pe teritoriul Ucrainei. Anunțul a fost făcut public vineri, 21 august 2026, iar Kremlinul a reacționat imediat, calificând măsura drept „o demonstrație de urâțenie”.
Potrivit autorităților de la Kiev, desenul animat – cunoscut în România și în întreaga lume sub numele de „Mașa și Ursul” – ar răspândi „narațiuni proruse”, ceea ce ar constitui o amenințare la adresa securității naționale. Este un nou episod dintr-o serie mai amplă de măsuri prin care Ucraina încearcă să elimine influența culturală rusă.
Ce este „Mașa și Ursul”?
„Mașa și Ursul” este un serial de animație rusesc produs de studioul Animaccord, lansat în 2009. A devenit rapid un fenomen global, fiind tradus în zeci de limbi și difuzat în peste 100 de țări. În România, desenele animate sunt transmise pe canalele pentru copii și sunt la fel de îndrăgite. Personajele – o fetiță energică și un urs blând – au fost nominalizate la numeroase premii internaționale.
Ironic, serialul este extrem de popular și în Ucraina. Numai în 2025, canalul de YouTube în limba ucraineană al producției a strâns peste 800 de milioane de vizualizări, ceea ce arată că, în ciuda războiului, publicul ucrainean încă urmărește cu plăcere această producție.
Ce presupun sancțiunile?
Decretul lui Zelenski prevede, potrivit presei ruse, sancțiuni personale împotriva „creatorilor” serialului – cel mai probabil producători și regizori – care nu sunt numiți explicit. Distribuția filmului în Ucraina devine ilegală, ceea ce înseamnă că nu va mai putea fi difuzat la televiziune sau în cinematografe. Platformele online, inclusiv YouTube, ar putea fi obligate să restricționeze accesul pentru utilizatorii din Ucraina.
Aceasta nu este prima măsură de acest fel: de la începutul războiului, Ucraina a interzis numeroase produse culturale rusești, de la cântece și cărți până la filme și seriale TV. Artiștii ruși care nu au condamnat public invazia sunt sancționați și ei.
Reacția Moscovei
Purtătorul de cuvânt al Kremlinului, Dmitri Peskov, a declarat că sancțiunile împotriva „Mașei și Ursului” reprezintă o „demonstrație de urâțenie” a regimului de la Kiev. Potrivit lui Peskov, aceasta arată „ce se întâmplă când politica se amestecă cu cultura”. El a adăugat că astfel de decizii nu fac decât să întărească convingerea că autoritățile ucrainene nu sunt interesate de dialog, ci de o „cancel culture” dusă la extrem.
Deși nu a intrat în detalii, Peskov a sugerat că Moscova va răspunde adecvat, fără însă a preciza măsuri concrete.
Ce înseamnă pentru românii din Rusia?
Pentru comunitatea românească din Rusia, această știre poate părea minoră, dar ea reflectă o tendință mai largă: prăbușirea punților culturale dintre cele două țări. „Mașa și Ursul” este un simbol al culturii ruse moderne, apreciat în întreaga lume. Interzicerea lui în Ucraina nu schimbă viața de zi cu zi a românilor care trăiesc în Rusia, dar arată cât de adâncă este prăpastia creată de război.
Românii din Rusia sunt martorii unui proces istoric: cultura rusă, odată dominantă în spațiul post-sovietic, este acum tot mai izolată. Pentru cei care au ales să trăiască aici, aceasta poate fi o oglindă a vremurilor complicate pe care le traversăm.
Nu se știe încă dacă sancțiunile vor fi extinse și la alte producții de animație rusești. Deocamdată, „Mașa și Ursul” își continuă aventurile, dar cu siguranță nu pe pământ ucrainean.
Sursa: gazeta.ru | Traducere si adaptare.
👍 Distribuie pe Facebook Urmareste-ne 👇
